英語「all the more」の意味って?
AとBなど、ふたつのものを比較を表す比較級の英文を作ってみましょう。
Nothing is more stressful than going on a business trip with the boss.
上司といっしょに出張に行くほどしんどいことはない。
The new job is less stressful than I had anticipated.
新しい仕事は心配したほどストレスはない。
That project took three years longer than planned to complete, after [due to] a series of technical problems.
そのプロジェクトは次々に技術的な問題が出てきて、完成に予定よりも 3 年長くかかった。
I love you all the more for [because of] your faults.
あなたに欠点があるから、よりいっそう愛している。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より )
ちょこっと解説♪
- 「しんどい」と 「ストレスのある」には stressful が使えます。
- less は little の比較級で、「より少ない」または「より少なく」の意味です。なお、less を用いた比較の文を「劣勢比較」と呼びます。
- all the more は「よりいっそう」という意味。理由を添えるときは、上の例文のように for やbecause of を添えます。
Pick up! キーワード&フレーズ
- stressful:しんどい、ストレスのある
- business trip:出張
- anticipate:予想する
- plan:計画
- series :連続
- technical problems:技術的問題
- all the more:よりいっそう
- fault:欠点
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!