毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「It can’t be helped」の意味って？
動作主を by 以外の前置詞で表したり、動作主を言う必要がなかったりする「受動態」の文を、素早く主語を特定しながら作ってみましょう。
どうしようもない。（仕方がない）
It can’t be helped.
ソーシャルゲームで課金された。
I was charged for playing a social network game.
子どもの頃、車にはねられた。（get を用いて）
I got hit by a car when I was a child.憲法改正については何年も議論されている。
Constitutional reforms have been discussed [talked about] for many years.
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 「get ＋過去分詞」は口語的で動作を表す動詞のみに使われ、変化や動作が強調されます。
- 「課金」の表現では、「対価」を表す前置詞 for を用います。
- help には「〜を避ける、〜を抑える」という意味もあります。helpがこの意味を表すのは can または can’t とともに用いられた場合だけです。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- It can’t be helped.：どうしようもない、もう仕方ないよ
- be charged for ～：～で課金される
- get hit by a car：車にはねられる
- discuss：議論する
- for many years：何年も
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
