毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
“I want to”を卒業しよう！「～したい」を丁寧に伝える英語表現
～したい
と英語で言いたいとき、どのような表現を使っていますか？
まず思いつくのが “I want to ～” という方も多いと思いますが、この表現は直接的な言い方で、子供っぽい表現になってしまいます。
今回は、ビジネスシーンにおいて自身の「～したい」という希望を、丁寧に伝える表現を紹介します。
～したいです：I would like to ～
会話では、I’d like to ～ と省略する形を使うことも多い定番表現です。
例）
A：I’d like to check the departure time.（＝出発時刻を確認したいのですが）
B：Certainly. I’ll be with you in a moment.（＝承知しました。少々お待ちください）
“I want to ～” は家族や友人などの間ではよく使われる表現ですが、丁寧さに欠けてしまいます。
ビジネスシーンやレストランなどのフォーマルな場では、ぜひ “I would like to ～” を使ってみてくださいね！旅行でも役に立つ表現ですよ♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
☆この連載は＜金曜日＞に更新します。次回もどうぞお楽しみに…！
