毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「in other words」の意味と使い方
旅行会社のミユキとジェニファーが、カナダにあるホテルの支配人にヒアリングをしています。
J: How about smoking and non-smoking rooms?
（ジェニファー：喫煙室、禁煙室については？）
HM: Ninety percent are non-smoking. In other words, there are 30 smoking rooms.
（支配人：90％が禁煙室です。つまり、30室の喫煙室があるということです）
Miyuki: You mentioned Japanese-speaking staff. Are there Japanese speakers on duty at all times?
（ミユキ：日本語を話すスタッフについて触れていらっしゃいましたね。日本語を話せる常駐スタッフはいますか）
HM: Yes, we always have at least one Japanese speaker here. Now, can I show you around the hotel?
（支配人：はい、日本語を話すスタッフは最低でもひとりはいつもいます。では、ホテルの中をお見せしましょうか）
J: That sounds good!
（ジェニファー：ぜひよろしくお願いします）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- non-smoking rooms：禁煙室
- In other words：つまり、言い換えると
- on duty：当直の、当番の、勤務時間中の
- at all times：いつも、常に
- at least：少なくとも
- That sounds good.：それはいいですね。
「in other words」は直訳すると「他の言葉で」という意味。「つまり」「言い換えると」など、それまでに話した内容をまとめたり、別の表現で伝えたいときなどに便利な接続フレーズです。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
