英語「unlike(アンライク)」の意味って?
「日本酒」の製法や種類を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!
On the other hand, junmai-shu is made with rice and water only.
(一方、純米酒は米と水だけで作られる)
Unlike ginjo-shu, it has no added alcohol.
(吟醸酒と違ってアルコールは加えられていない)
Junmai-shu usually has a bolder, richer taste and a stronger flavor of rice than other types of sake.
(純米酒は、ほかの種類の日本酒よりも濃く、豊かな味がし、米の香りがより強い)So if you like a drink with a deeper, more robust flavor, I recommend junmai-shu.
(だからもしより深みがあって、より濃厚な風味のお酒を飲むのが好きなら、純米酒をおすすめするよ)You could order different types of sake and compare them—but be careful not to drink too much!
(違う種類のお酒を頼んで、比べてみるといい。でも、飲み過ぎないように気をつけてね)
出典:コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』
Pick up!キーワード
- On the other hand:一方、他方では
- unlike:違った、同じでない、似ていない
- stronger:strongの比較級。〜よりもっと強い
- robust:濃厚、強い
- compare:比べる、比較する
「unlike」は「unlike ginjo-shu(吟醸酒と違って)」「unlike me(私と違って)」など前置詞として使う以外に、「They are unlike(彼らは似ていない)」というように形容詞として使うこともできます。
☆日本の名所・名産を学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。