英語の「subtle」の意味って?
海外でも人気の「日本酒」を説明する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!
You can drink sake cold or hot.
(日本酒は冷やしても温めても飲むことができる)Hot sake is popular when the weather is colder.
(気候が寒いときには熱燗のお酒が人気だ)
But I don’t recommend heating expensive sake, because it will lose some if its subtle aroma and flavor.
(でも、高いお酒を温めるのはおすすめしないな。繊細な香りや風味がいくらか飛んでしまうからね)
If you want to drink hot sake, it’s best to choose an inexpensive type—it will still be very tasty.
(熱燗で飲みたいなら、安いタイプの日本酒を選ぶのがベストだよ。それでもとても美味しいからね)
出典:コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』
Pick up!キーワード
- hot sake:熱燗
- popular:人気がある
- weather:気候、天気
- heat:温める
- expensive:高い、高価な
- subtle:繊細な、微妙な
- choose:選ぶ
- inexpensive:安い
「繊細な」を意味する英語には他に「delicate」「slight」などがあります♪
☆日本の観光名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。