毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「センター試験」を3単語の英語で言うと？
日本の「大学入試」のシステムを英語で説明すると？
Some universities require only the Center shiken, and some require both the Center shiken and the university’s private exam.
（＝センター試験だけで入学できる大学もあれば、センター試験と独自の試験の両方の受験が必要な大学もあります）
On the other hand, there are universities that require only their own exam.
（＝また一方で、大学独自の試験のみを行う大学もあります）
Also, some universities make a first judgment based on the Center shiken score, then offer a second chance with their private exam.
（＝さらに、センター試験でまず足切り（判定）をして、大学独自の二次試験を行う大学もあります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- exam：試験
- on the other hand：また一方で
- judgment：判断
「exam」は「examination」の短縮形。ちなみに日本の「センター試験」は、英語で「National Center Test」と表現されます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
