毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
令和ゆかりの場所も！「神社」を英語で言うと？
連休中に観光に訪れる人も多い日本の「神社」。この特徴を英語で説明すると？
Jinjya is a Shinto shrine.
（＝神社は神道の寺院のことです）There are wooden structures that contain Shinto gods.
（＝神社には、神道の神を納めた木造の建築物があります）It is said there are about 80,000 shrines in Japan. They range from very big to very small.
（＝日本には大小約8万の神社があると言われています）Traditionally, there are supposed to be a small or medium-sized forest next to the shrine; but of course, in big cities there are many shrines without a forest.
（＝神社には伝統的に小さな、あるいは中くらいの森が隣接しています。とは言っても、大都市には当然ながら森のない神社が多数あります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- （Shinto）shrine：神社
- wooden structure：木造建造物
- traditionally：伝統的に
- next to ～：～の隣
- forest：森
日本には約8万もの神社があるのですね！有名な神社だけでなく、地元の小さな神社とも大切に付き合っていきたいですね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
