毎週水・金曜日更新！オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「夏休みどうだった？」には英語でこう答えよう！
友達や同僚に “How was your summer vacation?”（＝夏休みどうだった？）と聞かれた時、どう答えたらいいでしょう？
まずは、「楽しかった！」という気持ちを伝えてみましょう。
“It was amazing!” （＝最高だったよ！）
この他にも、同じ意味合いで、“Great” “Fantastic” “Awesome” “I had a wonderful time.” などなど、様々なバリエーションがあります。たったひと単語でも「アメイジィング！！」と感情を込めて言うと、楽しかったという気持ちはしっかり伝わります。
“I went back to my parents’ house.” （＝実家に帰りました）
実家は英語で“parents’ house”です。“I went back to my hometown.”（＝地元に帰りました。）と表現してもオッケーです。
“I went on a trip to Okinawa.”（＝沖縄へ旅行に行きました）
“to” の後ろに行き先を入れます。
“I just chilled out at home.”（＝家でのんびり過ごしました）
“chill out”は「落ち着く」という意味で、日本語の「家でゴロゴロする」というニュアンスにピッタリです。家で料理をしたり、映画や読書をしてのんびり過ごした時にも”chill out”でオッケーです。ネイティブの若者がよく使うカジュアルな表現なので、ぜひ日常会話の中で使ってみて下さいね。
いかかでしょうか？
上記のフレーズで相手の質問に答えた後は、 “Did you enjoy your summer holiday?”（＝夏休み楽しかった？）と聞き返して、夏の思い出で盛り上がってくださいね！
（記事協力：シャドースピーキング事務局）
