「飛行中の」を2単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アナとペネロピが水陸両用の観光ボートで話すシーンからピックアップ♪
Penelope: Anna, look! An airplane is flying right over our heads! (アナ、見て!飛行機が私たちの頭上を飛んでるわ!)
Anna: Wow! This is the closest I’ve ever been to an airplane in flight. Well, I’ve been inside a flying airplane. But not outside of an airplane as it flies over my head!(わあ!飛行中の飛行機にこんなに近づいたのは初めて。まあ、飛行機の中に乗ったことはあるけど。でも、頭上を飛ぶ飛行機を外から見たことはないわ!)
Penelope: And now we’re driving out of the water. I still can’t believe this thing drives and sails!(そして今度は、川から出ていくわよ。このバスが陸上を水上を走行するなんて、いまだに信じられない!)
Anna: I know. It’s amazing.(そうよね。信じられない)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“over our heads” “over my head” は「(私たちの・私の)頭上に」という意味。
また、飛行機など「飛行中の~」と言いたいときは “~ in flight” という言い回しがシンプルでよく使われます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)