毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「競争」を1単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートがケイトへのインタビューについて話すシーンからピックアップ♪
Pete: Was it hard to interview them upside down?（逆さになって彼女たちにインタビューするのって、大変だった？）
Anna: I interviewed them right side up, Pete. Kate says circus performing may be athletic but it’s not competitive. With most sports, you compete.（顔を上に向けてインタビューしたのよ、ピート。ケイトは、サーカス芸は運動かもしれないけど、競争ではない、って言ってるわ。多くのスポーツでは、競争するでしょ）
Kate: It’s an art form because like, other sports are competing. This is simply performing and having fun.（サーカスは、芸術の形態です。なぜなら、ほら、ほかのスポーツは競争します。サーカスは単純に、演じて楽しむものなのです）
Pete: Okay, Kate made a really good point. In athletics, there is a lot of competition. But still …（オッケー、ケイトは本当にいい点をついているね。スポーツ界には、多くの競争がある。それにしても…）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
上の会話にある “right side up” は、その直前の “upside down（＝逆さまの）” の逆で、「正しい方向で」「上（表）を上（表）側にして」 という意味。
また、「競争」は、日本語の「コンペ」でもおなじみ、”competitive” という英単語で表現できます♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
