How did you know? (=どうしてわかったの?)
「なぜ相手がこの情報を知っているのだろう」という、驚きをこめた疑問を表す表現です。知らないはずの情報を相手がどうして知っているのかを問う文は、ほかに、Who told you? / How did you find out? / Where did you get that idea?があります。
A: So when are you getting married?
B: How did you know? It’s a secret.
———-
A: で、いつ結婚したの?
B: どうしてわかったんだい? 秘密なのに。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))