Cut it out!
やめなよ！（やめてよ！）
【例文】
(Ａ)：I would like to have more tater tots.=テイタートッツもっと頼もうかな。
(Ｂ)：Cut it out! You said you are on a diet.=やめなよ！ダイエットしてるって言ってたじゃん。
ネイティブポイント
みなさんは英語で「やめなよー！」と言いたいとき、どんな単語が思い浮かびますか？私は断然『Stop』です。“Stop it!”＝「やめなよ！」「やめてよー！」こんな感じでしょうか。
そこで今日はもう一歩進んだ、ネイティブがよく使うフレーズをご紹介したいと思います。
それが”Cut it out.”
基本的にはされたら迷惑なことをしようとしている人に、実際にイヤなことをされたとき、それを見つけたりしたときに言うイメージが強いのですが、
例えば今日の例文のように、「ダイエットするから（協力してね）」と言っていた女友達が、ランチでフライドポテトを追加しようとしたとき「いい加減にしなよ〜！」というような雰囲気でも使うことができます。
普段stopばかり使っているみなさまには新たなレパートリーとしてぜひお使いいただければと思います。
そして本日のおまけはこちら！女子にはお馴染み過ぎるこの「ダイエットをする」というフレーズ。
これからダイエットを始めたい場合には”go on a diet“そして今、ダイエットをしている場合には”be on a diet”
よろしければこちらも覚えていてください♪
