Do you have the time?
今、何時ですか?
【例文】
(A):Excuse me, do you have the time?=すみません、今、何時ですか?
(B):Oh, O.K. It’s three minutes to five.=あ、オーケー。5時3分前です。
ネイティブポイント
「今、何時ですか?」は”What time is it now?“と学校で習ったのをみなさんはもちろん覚えていると思います。でも、不思議なことに、ここではあまりこのフレーズは聞こえてきません。
普段、ネイティブが時間を知りたいときに使うのはこちら”Do you have the time?”
これ、私的には目からウロコ!みなさんはどうですか?
そして、時間を教えてあげるときの定番フレーズがこちら♪
①2時ちょうど=It’s two sharp. / It’s two o’clock.
②2時くらい=It’s 2-ish.
③2時15分=It’s two fifteen. / It’s fifteen after two. / It’s quarter past two.
④2時30分=It’s two thirty. / It’s half past two.
⑤2時45分=It’s two forty-five. / It’s fifteen before three. / It’s quarter to three.
⑥2時10分前(:1時50分)=It’s ten to two.
色々書き連ねてしまったのですが『慣れ』なだけなので、普段自分の頭の中で言って練習してみることをおススメします♪
※こちらでは14時や23時と言った24時間表現をしないので、はっきりと何時か伝えたいときはam=午前やpm=午後を付けて言ってあげましょう。