英語「Who is it for?」の意味って？
日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
What do you want to buy for souvenirs?（お土産に何を買いたいですか）
（答え方の例）
→Some kind of Japanese sweets, maybe.
そうですね、日本のお菓子かな。
→I want to get some comics for my brother.
私の兄弟のために漫画を買いたいです。
→I only have a small bag, so they can’t be too big.
小さなバッグしか持ってないので、大きいものはだめです。
Who is it for?（それはだれのためのものですか）
（答え方の例）
→It’s for my mother. She likes arts and crafts.
母のためのものです。美術品や工芸品が好きなんです。
→It’s to share among my co-workers.
職場の同僚たちで分けてもらうんです。
→I’ll decide who to give everything to when I get home.
家に帰ってから、だれにどれをあげるか決めます。
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- 「お土産何買う？」は、What do you want to buy for souvenirs? と言います。相手の“欲しいもの”を聞く表現なので、答えるときは I want to get… / I’d like to buy… などを続けると会話が広がります。
- 「それ誰にあげるの？」は、Who is it for? と表現します。買おうとしているお土産やプレゼントの“相手”をシンプルに聞きたいときに便利な一言です。お店のスタッフがお客さんに、家族用か職場用かを確認するときにもよく使われる、日常会話でとても出番の多いフレーズです。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- souvenirs：お土産
- want to buy：買いたいと思う
- Japanese sweets：日本のお菓子
- small bag：小さなバッグ
- Who is it for?：それはだれのためのものですか？
- co-workers：職場の同僚
「特売」を2単語の英語で言うと？
「特売」を2単語の英語で言うと？家事をする主婦の動作・描写と心のつぶやきの連続表現を読んで、覚えておきたい英語表現をチェックしましょう！
（描写）I go grocery…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
