電車あるある！「乗り換えがちょっと面倒」を英語で言うと？
今日は運よく座れた！、乗り換えはもう慣れた…など、通勤中のちょっとした出来事や気持ちを、英語で言ってみましょう♪
今日は運よく座れた！ラッキー。
Today I got lucky…I got a seat!
途中でJR線から地下鉄に乗り換える。
Later on, I transfer from the JR line to the subway.
乗り換えはちょっと面倒だけど、もう慣れた。
The transfer is a bit of a hassle, but I’ve gotten used to it.
ふと周りを見ると、みんなスマホの画面をじっと見ている。
Looking around, I notice that everyone is glued to their smartphone screens.
通勤時間は、それぞれが自分の小さな世界に入っているみたいだ。
It’s like we’re all in our own little worlds during the commute.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 「運よく座れた！」は、I got lucky…I got a seat! と表現します。通勤電車でたまたま座れたときなど、ちょっとした幸運を伝えるのに使えるフレーズです。
- “a bit of a hassle” は「ちょっと面倒なこと」「やっかいなこと」という意味で、日常のちょっとしたストレスに使える表現です。
- “get used to ～” は「～に慣れる」という意味で、「最初は大変だったけど、今は平気」というニュアンスを込められます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- got lucky：運がよかった
- get a seat：席に座る
- transfer from the JR line to the subway：JR線から地下鉄に乗り換える
- a bit of a hassle：ちょっと面倒
- glued to their smartphone screens：スマホの画面に夢中になる
- in our own little worlds：自分の小さな世界に入り込んでいる
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「乗り換えがちょっと面倒」を英語で言うと？
「乗り換え」は英語でなんと言う？
「乗り換え」は英語でなんと言う？「電車の乗り換え」にまつわる英語のチャンク（＝短いフレーズ）をチェック♪someone asked me about changing t…
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
