「乗り換え」は英語でなんと言う?
「電車の乗り換え」にまつわる英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪
someone asked me about changing trains
電車の乗り換えについて尋ねられた
and I told him to take the train to go to Kamakura
鎌倉に行くにはその電車に乗るように伝えた
at platform 9
9番線の
the Yokosuka Line
横須賀線
bound for Zushi
逗子行き
出典:コスモピア eステーション『文法とチャンク』
チャンクをつないで表現すると…
Someone asked me about changing trains, and I told him to take the Yokosuka Line bound for Zushi at platform 9 to go to Kamakura.
=電車の乗り換えについて尋ねられ、鎌倉に行くには9番線の横須賀線逗子行きに乗るように伝えた
Pick up!キーワード
- change train:電車を乗り換える
- take the train:電車に乗る
- platform ~:~番線、(駅の)ホーム
- bound for ~:~行き
例えば「渋谷で山手線に乗り換えてください」は “Change to Yamanote Line at Shibuya“ などと表現できます。「乗り換える」は “change” のほかに “transfer” を使うこともできます♪
☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!