イギリス英語「cosy」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

イギリス英語「cosy」の意味って？

パブでくり返し使える定番表現や、パブで習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I’m enjoying karaoke night at my local pub.
近所のパブのカラオケイベントを楽しんでいる。

We joined the pub quiz but we didn’t win.
パブのクイズに参加したが、優勝できなかった。

If you want to meet local British people, the pub is a good place to go.
ローカルなイギリス人に出会いたいなら、パブはいいスポットでしょう。　

English pubs have really funny names. This one is called The King’s Head.
イギリスのパブの名前は本当に面白い。このパブなんて「王様の頭」と呼ばれている。

This pub is so cosy and warm in winter!
このパブは冬には暖かくて居心地がいい！

I visited the Sherlock Holmes pub! This pub has so much Sherlock Holmes memorabilia.
「シャーロック・ホームズ」というパブにやってきた！　このパブにはシャーロック・ホームズの記念品がたくさん飾ってある。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

多くのパブはカラオケイベントを行います。カラオケは英語でもkaraokeになりますが、発音は「カリオーキ」に近いです。日本語の発音では通じない場合があるので注意しましょう。
イギリスではpub quizというイベントがとても人気です。友達と一緒にチームになって、他のチームと戦うクイズゲームです。パブのスタッフが一般知識に関する質問を読み上げ、それぞれのチームは紙に答えを書きます。優勝したチームはお金やビールなどの賞をもらえます。
「イギリス人」は英語でBritと言います。「イギリスの物」はBritishです。スコットランドとウェールズ、北アイルランドは「イギリス」領ですが、自分の地域のアイデンティティーが強いので、BritよりもScottishやWelshやIrishと呼ばれたいかもしれません。
イギリスのパブには一般的にとても古くて伝統的な名前がついています。最もよくある名前はThe Red Lion（赤いライオン）、TheCrown（王冠）、The Royal Oak（ロイヤル・オーク）などです。
「居心地がよい」はイギリス英語でcosyになります。アメリカ英語のスペルはcozyです。
歴史的で古いパブは多くの場合ローカルな記念品をディスプレイしています。例えば、ロンドンのSherlock Holmesというパブはシャーロック・ホームズに関する記念品を飾っています。

覚えておきたいワード＆フレーズ

karaoke night：カラオケイベント
my local pub：近所のパブ
pub quiz：パブクイズ（パブで行われるクイズゲームイベント）
british people：イギリス人
brit：イギリス人
pub name：パブの名前
cosy：居心地の良い（イギリス英語）
memorabilia：記念品

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の37分52秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。