毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「lost cause」の意味って？
アナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: What happened to your indoor plant?
（ジョナサン：君のインドアプランツ（室内観賞用植物）、どうしたんだ？）
Anna: I don’t know, Jonathan. I watered it. I put it next to this window. But I don’t think it’s dong too good.
（アナ：わからないのよ、ジョナサン。水はあげたし。この窓のそばに置いたし。でも、あまり元気がないみたいなの）
Jonathan: Anna, that plant is dead.
（ジョナサン：アナ、そのプランツはもう枯れているよ）
Anna: Maybe if I…
（アナ：たぶん、私がもし…）
Jonathan: Anna. It’s a lost cause. Just accept it and move on.
（ジョナサン：アナ、それはもうどうにもならないんだ。事実を受け入れて前に進むんだ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
「lost cause」とは、うまく行かないに決まっていることです。この表現は人や物、活動にも使うことができます。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- indoor plant：インドアプランツ、室内観賞用植物
- water：（植物や土地）に水をやる
- lost cause：失われた大義 、もはややっても意味のない努力
- move on：前に進む
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
