英文「Can I have your attention?」の意味って?
アメリカの大手旅行代理店の日本支店に転職し、初出勤日を迎えたミユキ。上司やスタッフたちとあいさつする場面から、自己紹介、誰かに人を紹介するとき自分が何と呼ばれたいかといった基本的な英語表現を覚えましょう。
今日は、ジョーが社員にミユキを紹介する場面から。
J: Now, let me introduce you to the others. Excuse me, everyone. Can I have your attention? This is Miyuki Tsukazawa, our new assistant travel consultant.
(ジョー:それじゃあ、みんなに紹介しよう。みんな、ちょっといいかい。新しいアシスタント・トラベル・コンサルタントのミユキ・ツカザワさんだ)
Others: Hi, Miyuki! / Welcome! / Nice to meet you!
(社員たち:やあ、ミユキ。/ようこそ。/はじめまして)
M: It’s nice to meet you. Please call me Miyuki.
(ミユキ:はじめまして。ミユキと呼んでください)
Dave: I was planning to!
(デーブ:そのつもりだったよ!)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- Let me introduce you to ~.:~にあなたのことを紹介しますね
- Can I have your attention?:ちょっといいですか、注目してください
- Please call me ~.:〜と呼んでください
- be planning to ~:~するつもりだ
大勢ではなく特定の友だちなどに「ちょっといい?」と話しかけるときに使う「Can I talk to you ?」「Can I bother you ?」などの英文も一緒に覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!