「廃墟」を1単語の英語で言うと？
カンボジアの「ベンメリア遺跡」を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！
Also, Beng Mealea is 40 km away from Angkor Wat, so it is not well known among foreign tourists in general.
（ベンメリアはアンコールワットから40キロ隔たっているて、一般の外国人旅行客にはあまりよく知られていません）However, Beng Mealea is popular among Japanese.
（とはいえ、日本人の間ではベンメリアは人気があります）That’s because the ruin is said to be the model for a location in the Japanese animated movie “Castle in the Sky,” produced by Studio Ghibli.
（それはこの廃墟がスタジオジブリが制作した日本のアニメ映画『天空の城ラピュタ』のモデルとなった場所と言われているからです）The ruins remind a lot of visitors of memorable scenes in “Castle in the Sky”.
（ここの廃墟が多くの旅行者に『天空の城ラピュタ』の印象的なシーンを思いださせるのです）
出典：コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』
Pick up！キーワード
- foreign：外国の
- in general：一般に
- however：とはいえ、けれども
- ruin：廃墟、破滅
- animated movie：アニメーション映画
- remind：思い出させる、気づかせる
- memorable：印象的な、忘れられない
ちなみに「ruin」は「滅びる」という意味の動詞でも使われます。例えば「廃墟と化した町」を「ruined town」などと表現できます。
☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。
