毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「パーッと楽しもう！」は英語で何と言う？
年末年始は仕事もプライベートも忙しくなりがちですが、忘年会やクリスマスパーティーなどでは、友人や気の合う仲間とぱーっと盛り上がって気分転換を図りたいですよね！
今回はそんな飲み会の定番フレーズ「ぱーっと楽しもう！」を表す英語のフレーズをご紹介します^^
Let’s have a blast tonight!＝今夜はぱーっと楽しもう！
“have a blast” は「盛り上がる」「楽しく過ごす」という意味。おなじみの ”have fun”より、さらに勢いのあるニュアンスが出ます。
ちなみにこの “blast”は、とても楽しい時間という意味の他に、爆発や爆破という意味でもよく使われます。
例えば
Authorities say that the blast killed at least 30 people and injured 90 more.（＝当局によると、爆発で少なくとも30人が死亡、90人以上が負傷しました。）
というように、海外のニュースによく出てきます。
ぱーっと楽しく”have a blast” できるよう、メリハリをつけて、年末の忙しさを乗り切りたいですね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
