毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
最近よく聞く「サステナビリティ」って？リサイクルに関する英語3選
2020年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会が、選手村で使う寝具を発表しました。ベッドフレームはなんと「段ボール製」！約200kgに耐えられる上に、大会後は古紙として再生利用できるなど「持続可能性」にも配慮したそう。
環境にも配慮した技術とはすばらしいですね！
今回は、この「持続可能性」「リサイクル」にまつわる英語をご紹介いていきます。
段ボール：cardboard
段ボール箱は「cardboard box（case）」と表現します。
例） It was unveiled that cardboard beds will be used at the athletes’ village this week.（＝今週、選手村で段ボール製のベッドが使用されることが発表されました）
古紙：used paper
古い紙＝old paperではなく「used」が正解です。
例） The beds will be recycled as used paper after the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.（＝そのベッドは2020年東京五輪・パラリンピックの後、古紙としてリサイクルされます）
持続可能性：sustainability
最近「サステナビリティ」というカタカナでをよく耳にする事、増えていませんか？サステナビリティは「持続可能性」という意味です。
例） One of the event’s themes is sustainability.（＝イベントテーマの一つは、持続可能性です）
世界に誇る日本の技術が、さらに広まってほしいですね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
