毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「焼きいも」を3単語の英語で言うと？
日本の秋冬の風物詩「石焼きいも」を英語で説明すると？
Ishiyaki-imo are sweet potatoes baked in a special oven.
（＝石焼きいもは、特別な釜で焼くさつまいもです）
They’re usually sold from special trucks in the winter.
（＝冬になるとよく専用のトラックで売られます）
The trucks have speakers with a recorded voice singing “Ishiyaki-imo.”
（＝トラックには「石焼きいも」と録音された歌うような声が流れるスピーカーがついています）
You can also get ishiyaki-imo at supermarkets in the wintertime.
（＝冬はスーパーでも買うことができます）
You can buy baked sweet potatoes from the carts/stands like pretzels.
（＝焼きいもはプレッツェルのように屋台で買うことができます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- sweet potato：さつまいも
- record：録音する
- wintertime：冬期、冬の間
- baked sweet potato：焼きいも
ちなみに「じゃいも」は「potato」だけで通じますが、アメリカ英語では「white potato」と表現することもあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
