毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「時短」「作り置き」は何と言う？料理にまつわる英語フレーズ5選
毎日暑い日が続き、食欲だけでなく料理をする気力も落ちていませんか？栄養を摂らずに冷たいものを飲むだけでは夏バテが心配…そんなときに役立つのが、火いらずで調理できる「電子レンジ」や、温めるだけで食べられる「作り置き」ですよね！
今日は、そんな「料理」に関する英語をご紹介していきましょう。
作り置き：meal prep
”prep”は”preparation”の略で、「準備」という意味。また、”meal”は「食事」ですので、「作り置き」という意味になります。
例）Meal prep saves you time and money.（＝作り置きは時間とお金の節約になります）
時短：reducing the time
”reduce”は「減らす」という意味ですね。
電子レンジ：microwave
「レンジ」は英語ではないので、気をつけましょう！
例）Using microwaves will reduce the time it takes to cook.（＝電子レンジを使うことは、時短にとても役立ちます）
さっぱりした：refreshing
「あっさりした」という意味の「plain」も覚えておくと便利ですよ。
例）I feel like to eat refreshing food in summer.（＝夏はさっぱりしたものが食べたくなります）
ご飯が進む： good with rice
少し長いですが、「ご飯に合う」という意味で伝えるとニュアンスが伝わりますよ。
例）”Tsukemono” is good with rice.（＝「漬物」はご飯が進みます）
お料理好きな方なら、海外のレシピ本を読むのも英語の勉強につながると思いますよ！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
