「お気に入り」を英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、バードウォッチング中のアナが独り言を言う場面からピックアップ♪
Anna: No birds. Oh wait, there’s another ice cream truck!(鳥なし。あ、待って、別のアイスクリーム・トラックがいるわ!)
Anna: Anna, focus on birds. Aw, but that truck has my favorite flavor … banana! (アナ、鳥に集中するのよ。あー、でもあのトラックには私の大好物のフレーバーがあるわ……バナナよ!)
Anna: That man is in the way. I can’t see the price. I wonder what flavor he’s getting.(あの男の人が邪魔だわ。値段が見えない。あの人は何味にするのかしら)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「好物の」「お気に入りの」を意味する単語といえば “favorite”。
また、直訳すると「道の上」という意味の “in the way” は「邪魔になる」「妨げになる」という意味で使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!