「スイカの種」を英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アシュリーがアナに、アナが出かけたフェアについて質問するシーンからピックアップ♪
Ashley: So, tell me about the fair.（それで、フェアについて話して）
Anna: There were the usual things — fair food, cute babies, music. But there must have been a dozen different contests! And some were pretty strange.（フェアにはよくある食べ物や可愛い赤ちゃんたちや、音楽、があって。でも、たくさんの色んなコンテストがあったはずよ！それで、中にはかなり奇妙なものもあったわ）
Anna: There was a contest to see who could spit a watermelon seed the farthest. But Ashley, the pet contests were the best. First, there was a pet parade. Lots of people walked with their dogs.（誰が最も遠くにスイカの種を飛ばせるかを競うコンテストがあったわ。それにしてもアシュリー、ペット・コンテストは最高だった。まず、ペットのパレードがあったの。たくさんの人たちが、自分のペット犬と歩いたの）Ashley: That sounds so fun. （おもしろそうね）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“dozen” は「ダース」「12個」を表しますが、「（とても）たくさんの」という意味でもよく使われます。
また、「スイカの種」は “watermelon seed”。ちなみに「（種などを）飛ばす」 は”spit” という動詞で表現できます♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
