毎週水・金曜日更新!オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「熱中症」を英語で言うと?
毎日暑い日が続き、テレビでも暑さ対策が特集されたり、暑さ対策グッズが飛ぶように売れたりしていますね。この猛暑は8月上旬までこの猛暑が続くそう…。
連日ニュースでも取り上げられている「熱中症」ですが、英語では1語で
熱中症=heatstroke
と言います。
また「日射病」は
日射病=sunstroke
“stroke”は「打つこと、一撃」という意味を持っています。
その他にも「暑さ」にまつわる英語を見ていきましょう。
記録的な暑さ=record-breaking heat
酷暑=intense (scorching) heat
intense「強烈な」、scorchingは「焼けるような」という意味で、どちらも酷暑と表現できます。
熱帯夜=sweltering night
ただ通例、「熱帯夜」を1語で表すことは少なく、“Last night was sweltering.” のように文章で表すことが多いです。
(例文)I wasn’t able to get enough sleep last night because it was sweltering.(=昨日は熱帯夜であまり眠れませんでした)
クーラーや扇風機などを上手に利用して、夏を乗り切りましょうね!
(記事協力:シャドースピーキング事務局)