英会話でよく使われる「I don’t care」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

「I don’t care!」という女性

英会話でよく使われる「I don’t care」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、アナと旅行会社のダンの会話シーンからピックアップ♪

Dan: NO! You can’t get your money back. I don’t care that it was your worst vacation ever! (いいえ!払い戻しはできません。あなたの最悪の休暇だったことは、私には関係ない!
Dan: Hello! Have a seat! Welcome to the World’s Best Travel Agency! (ハロー!座って!世界最高旅行会社へようこそ!)
Anna: Thank you and congratulations! (ありがとう、そしておめでとうございます!)
Dan: For what? (何に?)
Anna: For being the world’s best travel agency. (世界最高の旅行会社になって)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“get back” には「~を取り戻す」という意味があり、上の会話では “get your money back” と表現することで「あなたのお金を取り戻す」つまり「払い戻しをする」という意味になっています。

また、海外ドラマや英語でもよく使われる “I don’t care” は、「かまわない」「(私には)関係ない」という意味の定番フレーズです♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング