毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英語の「my whole life」の意味は?
今日覚えたいキーフレーズは、ワシントンに住むアナが、観光客のジーンと動物園について話すシーンからピックアップ。
Jean: You have never seen zoo animals?(動物園の動物を見たことがないの?)
Anna: I grew up on a farm, Jean. I’ve known farm animals my whole life!(私は農場で育ったのよ、ジーン。家畜なら生まれた時から知っているわ!)
Jean: But the zoo has lions, and elephants, and zebras! If you have never seen a real, live elephant, you must. They are so majestic.(でも動物園にはライオンやゾウ、シマウマがいるのよ!もし本物の生きたゾウを見たことがないなら、見なきゃだめよ。とても堂々としているわ)
Anna: I will. I will! (そうする。そうするわ!)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“my(one’s)whole life” は「これまでの人生」「生まれてから今まで」という意味。上の会話のように現在完了で使うと「生まれた時からずっと~です」というニュアンスを表現できます。
また、物事の様子や雰囲気が「堂々としている」「壮大だ」などといいたいときは “majestic” という形容詞が便利♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)