毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「バナナ一房」を4単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アナがマーシャに頼まれた買い物の中身を見せたシーンからピックアップ♪
Marsha: Let me see. You bought a bunch of bananas, a box of pancake mix, a bag of coffee … Anna, this is all wrong!（見せて。バナナ1房、パンケーキ・ミックス1箱、コーヒー1パック…アナ、全部間違ってるわ！）
Anna: What do you mean wrong? I bought a jar of peanut butter and a loaf of bread … no, wait … two loaves of bread.（間違ってるってどういうこと？私が買ったのはピーナッツバター1瓶、パン1斤…いや待って…パン2斤）
Marsha: Anna, these are the wrong ingredients!（アナ、これらは間違った材料よ！）
Anna: These ingredients are all on the list! I took this list from the counter.（この材料はすべてリストにあったのよ！カウンターからこのリストを取ったんだもの）
Marsha: Anna, this is the shopping list for breakfast. I said, take the shopping list on the refrigerator for dinner!（アナ、これは朝食用の買い物リストよ。私は、夕食用に冷蔵庫の上の買い物リストを取ってって言ったのよ！）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
何かを「見せて」と頼む時の定番フレーズは “Let me see.”。
「バナナ」は英語でも “banana” ですが、「バナナ1房」というときは “a bunch of bananas” と表現します。また、「パン1斤」「パンひとかたまり」は、”a loaf of bread” 。
このように、食品や飲み物の単位の表し方には色々なバリエーションがあり、覚えておきたい英語表現のひとつです♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
