BLOG

シアトルでも流行の兆し?ハワイのポキ(ケ)!

 

おはようございます♬

朝時間.jpをご覧のみなさまに1つ質問があります!
(って、回答欄がないので困っているのですが…涙)

ハワイの名物料理の1つで
新鮮な魚を調味料を混ぜ込んだもの。

日本で言う「ヅケ丼」のようにご飯にのせて食べることも多いアレ。

英語で書くとPoke

これって…日本にいるときは「ポキ」って呼ばれていたような。

そしてここシアトルに移って来てからは
しばらくその姿を見なかったので
なんて呼んだらいいかをすっかり考えることすらなかったアレ。

今日、久々に地元のスーパーで見つけました♬

poke

 

 

 

 

 

 

 

 

なんと『Poke Bar』

poke

 

 

 

 

 

 

好きなPokeを選んで

ご飯にのせて
好きなソースを掛けてお会計。
poke

 

 

 

 

 

 

そしてどうやら重さで値段が決まる模様です。

朝ご飯のパンを買いに行こうと思って行ったので
これはすこーし胃に重いなぁと思い、今朝は断念(ノД`)・゜・。

こんなに興奮しているのに
未だに名前の読み方がわからない…

正しいPokeの英語の発音を(ついでに日本では何と呼ばれているかも)
調査に調査を重ねて(笑)

みなさまにご報告するとともに
このスーパーにPoke買いに来たいと思います( `ー´)ノ

新鮮な魚がいつも食べられる日本ってやっぱりいい国だなぁ。

港町ではあるけれど
魚の種類は日本と比べものにならないほど少ないシアトルで
このハワイ生まれの名物料理が買えるようになったのがうれしー!

みなさまはどんな朝ごはんを食べる予定ですか?
どうぞSweetな1日&美味しい朝ごはんを♡

 

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング