How are you (doing) ?
元気ですか？
【例文】
(Ａ)：How are you (doing) ?＝元気ですか？
(Ｂ)：I’m good.＝元気です。
ネイティブポイント
日本人がよく陥りがちなこと。それは教科書を丸暗記した記憶がしっかり残って、思わず口をついて出てきてしまうこと。もしHow are you?と聞かれたら「I’m fine, thank you. And you?」と答えたくて体がうずうずしませんか？（笑）
そんな私も渡米後しばらくはこの『中学英語の呪縛』から逃れられずにいましたが、少しずつ、少しずつ、周りのみんなの返答をマネしてここまでバリエーションが広がって来ました♪
と、いうことで本日のネイティブポイントは『気分によって変えてみよう！How are you?への回答編』です。もちろん気分による表現なのでバリエーションは山ほどありますが、今日のところはこのあたりから。
- 定番の答え：I’m good.（元気です）/ I’m alright.（まぁまぁです）
- 最高に調子が良い場合：Never better.（最高です）
- 少し調子が良くない場合：I’m okay.（まぁ、大丈夫です)
- 調子が良くない場合：I’m tired.（疲れてます）/ I had a hard day.（大変な一日だったんです）などなど…
と、色々ご紹介しましたが、元気？と聞かれて適当にFineと答えるより、”今の気分”を答える。基本的にはI’mの後に気分を表す言葉を入れると完成、とかるーく考えてみればバリエーションが広がっていきますよ♪
