英語「in four stops」の意味って?
地下鉄の路線図を思い描き、目的地への行き方や乗り換え方などを英語で表現してみましょう。
(※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります)
どこからどこに行く?
You are now at North Station.
あなたは今、ノースステーションにいます。
The station has two lines, the Green Line and the Orange Line.
この駅はグリーンラインとオレンジラインの 2 つの路線が通っています。
Your destination is Harvard Station along the Red Line.
あなたの目的地は、レッドライン沿いにあるハーバード駅です。
どうやって行く?
You have to transfer trains once to reach your destination.
目的地に達するには、1 回乗り換えをしなければならない。
より具体的に
First, get on the Green Line, not the Orange Line.
まずオレンジラインではなく、グリーンラインに乗ってください。
Next, go three stops to Park Street Station and change to the Red Line.
次に、パークストリート駅まで 3 駅進み、レッドラインに乗り換えます。
Finally, in four stops, you’ll arrive at Harvard Station.
最後に、4 駅でハーバード駅に到着します。
なにか気づくことは?
Don’t use the Orange Line from North Station.
ノースステーションからオレンジラインを利用しないでください。
Don’t miss your stop at Harvard Station.
ハーバード駅で降りるのを忘れないでください。
( コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より )
ちょこっと解説♪
- first、next、finally は道順だけでなく、下記のように手順を示すときにも使うことができます。
- First, I’ll gather all the necessary documents.(最初に、必要な書類を集めます)
- Next, I’ll fill out the application form.(次に、申請書を記入します)
- Finally, I’ll submit it to the office.(最後に、事務所に提出します)
ワード&フレーズ
- destination:目的地
- along:~に沿って
- transfer:乗り換える
- first:まず
- get on:乗る
- next:次に
- in four stop:4駅で
- finally:最後に
- arrive:着く
- miss:逃す
書籍紹介
書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。
また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。
「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!