「そのとおり」「私もそう思う」覚えておきたい英語の同意表現5つ

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪

YES

「そのとおり」「私もそう思う」覚えておきたい英語の同意表現5つ

相手の言った言葉に対して「私もです」などいろいろな返しの言い方を中心に、相手に同意する英語表現をご紹介します。

「それは大変でしたね」「そのとおりです」といった表現も一緒に練習しましょう。

A: I look forward to the summer holidays.
B: So do I.
A: 夏休みが楽しみです。
B: 私もです。
A: I didn’t read the memo.
B: Neither did I.
A: 私はメモを読まなかったですよ。
B: 私もです。
A: I think that went well.
B: Yes, I think so too.
A: それはうまく行ったと思いますよ。
B: 私もそう思います。
A: I worked really late last night.
B: That must have been tough.
A: 昨夜は本当に遅くまで仕事をしていました。
B: それは大変でしたね。
A: I’m so glad we didn’t miss the deadline.
B: You can say that again.
A: 締め切りに遅れなくてよかった。
B: そのとおりです。

（コスモピア編集部『語順マスター英作文【実践】』より）

ちょこっと解説♪

「私も」と同調する場合、So do I. の do、Neither did I. の did のように、直前の相手の言った文の時制によって左右され、現在形であれば do、過去形であれば did となります。
So do I. は、So did I.、So am I.、So have I.、 So was I. などのように動詞の種類によっても変化します。否定のときには So を Neither に変えます。
1つ目の例文では、Me too. とも言えますが、Me too. のほうがカジュアルな表現です。So do I. のほうがビジネスなど幅広いシチュエーションで使えます。
Neither did I.は、 Me neither. と言うこともできます。
3つ目の例文では、A がその後に Don’t you think so? と続けたら「あなたもそうは思わない？」という意味になります。
4つ目の例文にある must は「～にちがいない」の意味です。
You can say that again. は「そのとおりだ」の意味の強い同意の表現です。