毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
「お待たせしてすみません」を英語で言うと？
I’m の後が「形容詞＋ that 節」の文を作ってみましょう。
I’m certain that they will complain about [be unhappy with] the new policy.
彼らはきっと新しい方針に不満をもらすだろうと思いますよ。
I’m sure it will work out [go well] this time.
今度はきっとうまくいくよ。
I’m sorry I have kept you waiting.
お待たせしてすみませんでした。
I’m glad I don’t have to change trains.
乗り換えなしだなんてうれしい。
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 「お待たせしてすみませんでした」は I’m sorry I have kept you waiting. の代わりに I’m sorry to have kept you waiting. と表現することもできます。
- 待たせる行為が完了しておらず、まだ待たせている途中の場合は I’m sorry to keep you waiting. です。
- 電車を「乗り換える」は、文字とおり change trains と表現します。名詞の「乗り換え」は change 以外に transfer を使うこともあります。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- certain：～を確信して
- complain：不満をもらす
- unhappy：～に不満で
- policy：方針、政策
- work out：うまくいく
- this time：今回は
- change trains：乗り換え
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
