毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「Keep secret」の意味って？
「主語＋動詞＋目的語＋補語」の形で、補語が形容詞の英文を作りましょう♪
その件は秘密にしておかなければならない。＝We have to keep it （the matter） secret.
その件は秘密にしておく必要はないよ。みんな知っているから。＝You don’t have to keep it （the matter） secret. Everybody knows about it.
見ると夫はまだ眠っていた。＝I found my husband still asleep.
わざわざ物事を難しくする必要はない。＝You don’t have to make things difficult.
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より ）
ちょこっと解説♪
「〜にしておく」という表現には動詞「keep」や「leave」を用います。
「keep」は「物事の変化や拡散を食い止めておく」というニュアンスを持つのに対して、leave は「物事をなすがままにしておく」という意味で使われる点に違いがあります。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- keep secret：秘密にしておく、秘密を守る
- found：find（見つける、分かる）の過去形、過去分詞形
- asleep：眠って
- difficult：難しい
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
