毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「Do you have time?」の意味って？「お時間ありますか」の英語表現
仕事中、外国人の同僚に話しかけたいとき、あなたは英語でどう話しかけますか？
Excuse me. Are you free now?（＝失礼します。いまお暇ですか？）
などと思い浮かんだ人もいると思います。
これでももちろん意味は通じますが…少しぎこちない印象になってしまいます。
まず覚えたいのが以下の2つの表現です。
Do you have a minute?＝少しお時間ありますか？
例）
Aさん：Hi, do you have a minute?（＝少しお時間ありますか？）
Bさん：Sure, what do you need?（＝ええ、どうしましたか）
Could I talk to you? / May I talk to you?＝お話していいですか？
例）
Aさん：Could I talk to you about something?（＝少しお話してもいいですか）
Bさん：Yeah, go ahead.（＝はい、どうぞ）
目上の方に、お時間いいですか？と聞く場合は、上のように Could や May を使いましょう。丁寧な表現になります。
また、上の2つの文以外にも、様々な表現の仕方があります。
Do you have time to talk right now?＝今お話する時間ありますか？
Do you have time for a quick chat?＝ちょっと話す時間ありますか？
など。
一方、Do you have the time? と、冠詞の the がついている場合、「今何時ですか？」という意味になるので、注意してくださいね！
色々なフレーズを覚えて、実際に話しかける際に使ってみてください！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
☆この連載は＜金曜日＞に更新します。次回もどうぞお楽しみに…！
