ハートを持つって？英語「Have a Heart」の意味
ジョナサンとアナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Anna: Did you see all the cute puppy dogs at the new pet store?
（アナ：あの新しいペット・ショップにいる可愛い子犬たちは見た？）
Jonathan: No.
（ジョナサン：いや）
Anna: Oh, you have to go by there on your way home from work. You should get a puppy!
（アナ：あら、仕事から家に帰る途中で、あそこに絶対に寄るべきよ。あなた、子犬を買うべきだわ！）
Jonathan: Animals are for eating, Anna, not for running around my apartment leaving hair and dirt everywhere.
（ジョナサン：動物は食べるためのものだよ、アナ、毛やほこりをそこら中にまき散らしながら、僕のアパートの中を走り回るためのものじゃない）
Anna: Oh Jonathan, have a heart! Puppies are so sweet and adorable.
（アナ：ちょっとジョナサン、優しい心を持ちなさいよ！子犬たちはとてもかわいくて愛らしいわ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
「have a heart」という表現は、誰かに優しく、思いやりを持つ、または寛容になってもらいたいときに使います。
この例では、ジョナサンが子犬を買うという提案を断り、アナが彼に「優しい思いを持って」と言っています。この表現は、誰かに何かをすることを真剣に考えてほしい、とアドバイスしているのです。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- puppy dog：子犬
- dirt：ほこり、汚物
- have a heart：思いやりがある、 情を持つ
- adorable：愛らしい
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
