毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「Lay It On Thick」の意味って？
アンナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: So, you remember how Chuck really wanted to be part of our bowling team?
（ジョナサン：じゃあ君は、チャックがどんなに僕らのボーリングチームに入りたいと思っていたか覚えているんだね）
Anna: Oh yeah, he started to lay it on thick about how great he was to our team captain Marco. But I’m sure Marco didn’t believe him.
（アンナ：ええ、そうよ、彼はチームキャプテンのマルコに、自分がどんなにうまいか大げさに自慢しだしたんだから。でも、マルコはぜったい彼の言うことなんか信じなかったと思うわ）
Jonathan: Well, it worked. Chuck will be joining the team at our next practice.
（ジョナサン：ところが、効果があったんだよ。チャックは僕らの次の練習からチームに参加するんだ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
lay it on thickとは、大げさに何か言うことを意味します。
非難の言葉や褒め言葉を使えば、チャックが自分のボーリングの「腕前」を自慢したように、大げさに言うことができます。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- part of ～：～の一部、一員
- lay it on thick：大げさに言う、やたらに褒める
- I’m sure ～：～だと確信している、間違いない
- It worked.：うまくいった、効果があった
- practice：練習
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
