街を出ていけってこと!?英語イディオム「Get out of town」の意味

 
毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪

英語「Get out of town」の意味

びっくりする女性

アナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪

Jonathan: Anna, I know we’ve both always lived in apartments, but last week, I finally bought a house.
(ジョナサン:アナ、僕たちは二人とも、ずっとアパートに住んできたが、先週ついに僕は家を買ったよ)

Anna: Get out of town! You didn’t.
(アナ:嘘でしょ!まさか)

Jonathan: I sure did! And it’s right down the street from my favorite pizza restaurant.
(ジョナサン:ほんとに買ったんだよ!それにその家は、僕が気に入っているピザレストランから通りをちょっと行ったところなんだ)

Anna: Oh, pizza. Maybe I should think about buying a house.
(アナ:まあ、ピザ。私も家を買うことを考えるべきかも

もしあなたが驚いたり、誰か言ったことがとても信じられないと思ったら、英語では Get out of town. と言うことができます。

これは「Get out of here.(やめてくれ!)」「You’re kidding.(冗談でしょ!)」「No way!(まさか!)」などと同じような意味です。

( eステ/English in a Minute [VOA] より )

Pick up! キーワード&フレーズ

  • both :2人とも
  • Get out of town.:嘘でしょ、信じられない
  • I sure did:本当に~したんだ
  • maybe:~かも

いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング