英語「Do you see?」の意味とは
リチャードがミユキからのバースデープレゼントを開けています。
R: Oh. OK. Miyuki, this bowl is beautiful – thank you.
(リチャード:ああ、OK。ミユキ、素敵な器だね、ありがとう)
M: I made it for you. The shape is like a heart. Do you see?
(ミユキ:あなたのために作ったの。ハートみたいな形なの。わかる?)
R: I see. My favorite dish, the wine, the gift…
(リチャード:そうか。好物の料理、ワインにプレゼント……)
M: It’s hard for me to talk about my feelings, so…
(ミユキ:私にとって、気持ちを話すのは難しいの、だから……)
R: You tell me in other ways. From now on, I’ll listen better.
(リチャード:別の方法で話せばいいんだよ。これからは、もっと君の話を聞くようにするよ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- bowl:お椀、どんぶり
- I made it for you.:あなたのために作りました。
- Do you see?:わかる?
- in other ways:別な方法で
- from now on:これからは
「see」を使った「わかりました」という意味の「I see.」も一緒に覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!