「メロンパン」を英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。「結果オーライ」「既読スルー」「歩きスマホ」…など、おなじみの日本語表現を英語で表す解説を読んで、英語のパラフレーズ(言い換え)スキルを磨きましょう♪

メロンパン

「メロンパン」を英語で言うと?

菓子パンの定番メニュー「メロンパン」についての英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!

Meron-pan is a type of sweet bread. It looks a little like a cantaloupe, although meron-pan isn’t necessarily melon flavored.
(「メロンパン」は甘いパンの一種で、外見がマスクメロンに似ています。しかし、必ずしもメロンの風味があるわけではありません)

A typical meron-pan is made from soft dough covered with a relatively thick, uneven layer of crispy cookie dough.
(典型的なメロンパンは、柔らかい生地で出来ており、表面が比較的厚く凹凸のある、サクサクしたクッキー生地で覆われています)

Meron-pan is available not only in bakeries but also in convenience stores and drugstores in Japan.
(日本では、メロンパンはパン屋だけでなくコンビニやドラッグストアでも売られています)

出典:コスモピア eステーション『英語でパラフレーズ』

Pick up!キーワード

  • cantaloupe:マスクメロン、ネットメロン
  • necessarily:必ずしも(~ない)
  • melon flavored:メロン風味の
  • dough:生地
  • uneven:凸凹した
  • convenience stores:コンビニ

「メロンパン」は日本の菓子パンですが、そのまま「melon pan」または「melon bread」で通じることもあるそうです。

ちなみに「cantaloupe」はマスクメロンの一種で、主にアメリカ英語で使われる単語です。

☆日本語を英語で言い換える練習で、英語力を磨きましょう!明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング