毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
睡眠不足、試験勉強…「徹夜」にまつわる英語表現いろいろ
徹夜といえば
stay up all night＝徹夜をする
と覚えている方も多いと思いますが、英語のネイティブが口語でよく使うのは
all-nighter
という表現です。動詞の “pull” を一緒に用いて
pull an all-nighter ＝徹夜をする
と表します。
例） Lat night, I pulled an all-nighter to study for my exam.＝昨夜は徹夜で試験勉強をした。
もし、2日間連続で徹夜を行ったとすれば
例） I pulled two all-nighters in a row to study for my exam.＝2日連続で試験勉強をした。
のように、 ”all-nighters” と ”s” を付けるのをお忘れなく。
ちなみに、徹夜をすると、睡眠不足になり、その結果、集中力が持続しにくい、情報を思い出しにくい、推理力が落ちる…など、悪影響があるそうです！
睡眠不足＝sleep deprivation
注意力持続時間＝attention span
情報を思い出すこと＝information recall
推理する能力＝reasoning skills
連休中は、試験勉強や仕事に限らず、映画やドラマのイッキ見などで all-nighter な人々が増えると思いますが、体や脳のためには、ほどほどに！睡眠不足が続かないよう、気をつけましょう♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
