毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「beverage」の意味って？
「発泡酒」とビールの違いを英語で説明すると…？
Happo-shu looks and tastes like beer, but technically it isn’t beer.
（＝発泡酒は見た目も味もビールに似ていますが、厳密にはビールではありません）
A beverage has to contain a certain amount of malt to be called beer.
（＝ビールとされるには、一定のモルトを含んでいる必要があります）
Happo-shu contains less malt, so it’s cheaper than regular beer.
（＝発泡酒のモルトは規定量に満たないため、普通のビールよりも価格が安くなっています）
Pick up！キーワード
- technically：技術的に、法律的に
- beverage：飲料、飲み物（水以外の）
- contain：含む
- certain：ある一定の
- cheap：安い
ちなみに「cheap」と同じく「reasonable」も「高くない」という意味合いで使われますが、cheapが「安っぽい」という意味を持つことがあるのに対し、reasonableは「納得がいく安さ（値段）」「合理的な価格」など、お得感のあるニュアンルで使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
