日本語の「カワイイ」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

カワイイ

日本語の「カワイイ」を英語で言うと?

色々な場面で使われる日本語の「カワイイ」という言葉。英語では次のように説明することができます。

Kawaii is a word that includes the nuances of cute, lovely and pretty.(カワイイは、cute(愛きょうがある)、lovely(美しくて愛らしい)、pretty(かわいらしい)といったニュアンスを含む言葉です)

It can be used for anything and cover people of all generations, just like “cute” in English.(何に対しても、また年齢に関係なく誰に対しても使える、英語のcute のような言葉です)

The phrase you hear the most frequently might be “kawaii-ne. ”(もっともよく耳にするフレーズはkawaii-ne でしょう)

It means “Isn’t it cute?” and people really say it a lot. (これは「かわいいですよね?」の意味で、本当によく聞く言葉です)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • nuance:ニュアンス
  • people of all generations:年齢に関係なく全員、全世代の人々
  • frequently:しばしば、頻繁に

ほかにも、日本語で独特のニュアンスをもっている言葉はいろいろありそう!「かっこいい」「きれい」などの英語表現も調べてみては?

☆明日のレッスンもお楽しみに!

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング