BLOG

恋愛における名フレーズ♡を英語で「ピピっときたの」

 

おはようございます♬

同じ会津出身のかわいこちゃん2人と食事したときのこと。
最近、BFができたAちゃん

彼との出会いから最近の話をしていたらふと
「なんて言うのかなぁ、We clicked.って言うのかなぁ」
と、なんとも可愛すぎる笑顔でひとこと…

Clicked???

わからん( ;∀;)
全然、想像がつかん(/ω\)

思い切って意味を聞いてみたら…

みなさん予想できました?
(タイトル読んでたらできますよね。はははw)

Clicked=ピピっときた
こんなイメージ。

もちろん朝時間.jpのために
AちゃんとKちゃんには例文もリクエスト♬

We clicked.=私たちなんかピンときたの。
We had a click.やThere was a click.もそういう感じ。
恋愛において『ウマが合う・しっくりくる』ときや
『ピピっときた」ときに使う表現だそうです。

clicked

 

 

 

 

 

あ、あたらしい!
学校でも、仕事でも習いそうにない英語フレーズ。
今日は女友達からいただいてきました♡

写真は記事とは全く関係ありませんが
あまーい恋のお話にっぴったりかなと思って
先日買ったいちごが酸っぱかった事件のもの。

日本のあまーいいちごが恋しい。
同じ恋でもこうも違うとは…

と、相変わらずおあとはよろしくないようですが
今週もこの辺で。

みなさまどうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング