おはようございます♬

今朝は #OnigiriAction のために
おにぎりをぎゅうぎゅうと握っていたら

友達がこんなメールをくれました。

I don’t wanna go to work today,(=仕事行きたくないなぁ。)
my boss was so salty.(=上司がマジギレしてたんだもん)」

ソ、ソルティー?
しょっぱいの?上司が?
ええと…過去形だから「しょっぱかった???」

と、頭の中をSALTYがグルグル。

ある意味では私の英語師匠である彼(日英ペラペラ)に
おそるおそる意味を聞いてみると

これはスラングで『Salty=キレる』という意味だったのでした( ;∀;)
ふむふむ。あまりいい言葉ではないけれど勉強になるのでよし!

onigiri action

 

 

 

 

 

 

 

話は戻って、変わり種おにぎりの中でもお気に入りの
『貧乏おにぎり、なんちゃって”天むす風”』を

もぐもぐと食べながらメモ。

写真のおにぎりは
世界食料デー ソーシャルアクション}への参加のため。

SNSでおにぎりの写真を投稿すると
恵まれない国の子供たち5色分の給食費になります♬

詳細はこちらから。締め切りは本日まで

コンビニで買ったものでもいいらしいので
お時間ある方はぜひ。

というわけで本日は朝時間らしくない
爽やかとは程遠いスラングをご紹介しましたが
みなさま、どうぞSweetな1日を♡

 

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング