「かっこいい!」を英語で言ってみる( `ー´)ノ

 

おはようございます♬

今朝はのんびりコーヒーを飲みながら
溜めておいたフリーペーパーを斜め読み(*‘∀‘)

シアトルが生んだ3大ロックスターの1人
カート・コバーン(ニルヴァーナ)の記事をかっこつけて読んでいたら
ふと思い出したこのフレーズ
You rock!“=「(あなた)かっこいい!」をご紹介したいと思います。

you rock

 

 

 

 

 

 

ROCKにはほかにも意味があって
一番最初に思い出すのは「岩」「ダイヤモンド」あたりかと思うのですが

人や何かに対する感想を言いたいときに使うと
最高(すごくいい)
かっこいい
似合う=人+服+rock
など、褒め言葉の1つでいわゆるスラング。

グランジロックが大好きな方にはわかってもらえると思うのですが
“Nirvana rocks!”=「ニルヴァーナは最高!」
こんな感じで使います♬

実際の生活で、一番使い勝手がいいのは
実は”Awesome‼“=「最高‼」「すごい」「素晴らしい」で
このフレーズは年齢や性別を問わず、どんな場面でも使えますので
ぜひこちらも覚えておいてください。

と、朝のさわやかな時間には決してにつかわしくない
シアトルを代表するバンド名を例文にしたところで

みなさまはどうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【アメリカ・シアトル】Sweet Morning Delivery from Seattle

米国・シアトル在住レポーターから届くシアトルの朝時間
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

(アメリカ・シアトル 滞在中)

会津若松で生まれ 夢の『海外での大学生活』に破れ上京。 インド〜ネパールに学生時代を捧げ TV→広告代理店→コスメ→IT企業と転職 合間に旅を重ね、震災を機に会津へ戻り、 復興イベントなどを手掛け、 新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。 暮らすように旅して、旅するように暮らしてます♪

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング