おはようございます！
日本は梅雨の真っ只中。
曇ったり雨だったりの毎日でしょうか。
日本にいたころの雨と湿気が憂鬱だった日とは
無縁の乾燥地帯シアトルw
こちらの6・7月には梅雨がありませんヽ(・∀・)/
とはいえ、9月から翌5月までは
毎日が梅雨みたいなものなので
ここシアトルの人々は6月・7月・8月を
惜しむように外で過ごすのが一般的だったりします。
朝は4時から、夜は10時近くまで明るいので
平日でも、仕事が終わってから
自宅の庭でBBQを愉しむ人が多いし
夏の期間の週末は街のあちこちに市場が出現。
多くの人でにぎわいます♪
私も市場大好きw 毎週必ず出掛けます♪
近所のFremont Marketで見かけた
怪しげなお兄さんw
Fremont Marketはたいてい
こんな感じで
食べ物屋台（Food Truck）と雑貨屋さんが多いので
タイプライターとイスだけの彼。
かなり目立ちます。
注意深く観察してみると
看板には「POEM SHOP（“詩”ショップ）」
書いて欲しいテーマを彼に伝えると
自称：詩人の彼が世界に1つの詩を書いてくれ
お代はこちらの「感じた価格」の模様。
なんだか面白そうだし
英語の勉強にもなりそう！と
試しに私もお願いしてみました。
テーマもお任せw
そしてもらったの詩。
タイトルがこれ。
「Is the glass half empty or half full？」
（そのグラスは半分しか入ってない？それとも半分も入ってる？）
全文は長いので今回は割愛しますが
すごく、自分の今の気持ちぴったりな気がして
10ドルも払ってしまいました+｡:.ﾟ(人〃∇〃)*+
日本でも似たようなこと
聞いたことある方多いと思いますが
①半分「も」入ってる ＝ 楽観的な人
②半分「しか」入ってない ＝ ＝悲観的な人
アメリカでも、こんな風に性格分析したりします。
（日本と）お、おんなじだ！
転じて、英語では楽観的なことを
「glass-half-full」と
言うようになったそうです。
みなさんはグラスに半分入った水を見て
どっちと感じるのかなぁ。
それって「今」の気分で変わるのかなぁ。
いつでも楽観的でいられたらいいけれど
近頃少し凹んでいたので、すこーし心が軽くなりました。
最後に詩の中で気に入った一節を抜粋してご紹介。
-☆———–
あなたの時間はまだ始まったばかり
焦らないで。
散歩の途中に咲いてる花の美しさを見過ごさないで。
鳥のさえずりに耳を済ませて。
————☆-
雨で鬱々するような気がしても
日本はあじさいがきっとキレイなんだろうなぁ。
本日もSweetな1日を♪
